UbuntuStudio9.10を日本語化した後にHomeフォルダ内のフォルダ名を戻す

どうやら、xdg-user-dirs-gtk-updateというソフトを使って書き直すようだ。
でもubuntustudioには入っていないようなので、インストールから、

sudo apt-get install xdg-user-dirs-gtk-update
LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update

でもって、設定画面を表示しないとか出てくるのでチェックして
変更を選択。
　
これが何をやっているかを調べてみたら、
~/.config/user-dirs.localeっていうファイルの中にある
フォルダ名指定を書き換えてるっぽい。