WebプログラマとWebデザイナの両刀

この記事を読んでみた。
　
http://jibun.atmarkit.co.jp/lstudent/special/awjo/01.html
　
意味がわからん。
デザイナはどんなものが実現可能か考えずにデザインするのか。
プログラマは誰が使うのか考えずに作るのか。
どっちの切り口から入ってもいいと思うけど、
最終的にどっちもできないとダメな気がするんだが・・・